“伺服馬達(dá)” 和 “伺服電機(jī)” 本質(zhì)上是同一類設(shè)備，二者在核心功能與技術(shù)原理上并無(wú)實(shí)質(zhì)性區(qū)別，只是在不同語(yǔ)境或地域中存在稱謂上的差異。

“伺服電機(jī)” 是中文技術(shù)領(lǐng)域的標(biāo)準(zhǔn)稱謂，“電機(jī)” 一詞直接體現(xiàn)了其作為電能轉(zhuǎn)換裝置的屬性。

“伺服馬達(dá)” 中的 “馬達(dá)”（Motor）是英文音譯詞，常見(jiàn)于中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)、香港地區(qū)及部分口語(yǔ)化場(chǎng)景，本質(zhì)上與 “電機(jī)” 指代同一類產(chǎn)品。

若涉及技術(shù)交流或文檔撰寫，大陸地區(qū)建議使用 “伺服電機(jī)” 以符合行業(yè)規(guī)范；若面向港臺(tái)地區(qū)或外資企業(yè)，“伺服馬達(dá)” 的稱謂更易被理解。兩者在選購(gòu)、應(yīng)用時(shí)無(wú)需區(qū)分，重點(diǎn)關(guān)注電機(jī)的性能參數(shù)（如轉(zhuǎn)速、轉(zhuǎn)矩、編碼器類型）及與驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)的匹配性（如興泰伺服電機(jī)與驅(qū)動(dòng)器的一體化方案）即可。